We look forward to building something with you!
Beware that every transaction via our API is logged just like any user interaction on our platform.
On your organisation level select, Integrations > REST > Configure. Here you should be able to create an API key. It then has to be passed in the headers under the "x-api-key" key.
The two main method you are interested in are here, first one lists the orders and the second one allows you to post and update the results.